​蕭詒徽
​生於1991。
作品/一千七百種靠近、蘇菲旋轉
合作聯繫˙
得獎紀錄˙
發表消息˙
活動報名˙
晦澀的蘋果、鼻音少女賈桂琳
拉格朗日點企畫
˙老派軍中情人之必要企畫
˙貼標籤詩企畫

​HSIAO,I HUI

不太乖教育節@餵羚羊
第8屆藝穗節參演@天外救星×
小說接龍@地下伏流×
˙免付費罐頭文學企畫
FACEBOOK
TUMBLR ·
我國限時動態企畫
少女園丁(閒暇時是女巫)的咒語目錄。
旋轉之前在朋丁
百器徒然袋/
歌單三十天二○一八/
歌單三十天二○一五

reproducing or quoting images, text here is prohibited. 2021 I-Hui Hsiao all rights reserved.

歌單三十天二○一九
歌單三十天二○一八/
  • 2020年11月26日
  • 1 分鐘

填充題

將以下詞語填入空格 完成上面的詩並為它命名: 我/他/風/七/三/還/花 語言/九月/子彈/遺忘/時間/冬天/音樂/顏色/弄丟/獵槍/消息/原諒/天空/名字/鋼琴/森林 消失不見/幸福快樂
427 次查看0 則留言
  • 2020年11月18日
  • 4 分鐘

為某個人成為鬼:非常林奕華《聊齋》

二○一七年於台北上演的非常林奕華作品《聊齋》,當時場場完售,兩年後回到台北,期間歷經香港的公演與重演場次層層打磨,這次不僅僅只是「再演一遍」,而是將數十場演出的歷練摺疊進細節之中。導演林奕華對古典文學素材的再解讀,總是能在現代都市生活的脈絡得到詮釋。六月二十日起連續四天,他...
235 次查看0 則留言
到北車找陳京霈
  • 2020年11月15日
  • 7 分鐘

到北車找陳京霈

隔壁班男生拿出藏在書包的數位相機開始一張張拍了,飯匙飛進排水溝,在午休的校園裡漂浮。吃飽的人洗他們的餐具,逃過傾倒的食物碎屑到了洗手槽仍舊被粗暴的水流沖進漩渦裡。漩渦是眼睛。漩渦看著我分開陳京霈和王勝維,看著我跌倒,看著王盛維瞪著我:「一個醜一個娘。」把飯匙踢飛轉身往廁所走。
515 次查看0 則留言
  • 2020年5月27日
  • 7 分鐘

以過去擦拭現在──舞台映画台灣上映,專訪林奕華

將在六月下旬帶著二〇一七年的劇場作品《聊齋》回到台北兩廳院重演的林奕華,六月初先行在電影院上映了《華麗上班族之生活與生存》、《命運建築師之遠大前程》與《紅娘的異想世界之在西廂》三部「舞台映画」。
346 次查看0 則留言
  • 2020年3月1日
  • 2 分鐘

青蛙

1738 年 7 月 17 日,葛奴乙出生於當時全歐洲最大、也是最臭的城市──巴黎。 建築師說:「我最不需要的就是風格,那會讓我的作品不管放在哪裡看都一樣。」他的話讓你想起葛奴乙的香水──不是葛奴乙,是葛奴乙的香水。她告訴你葛奴乙在法文裡的意思是「青蛙」,連皮膚都能呼吸的青...
811 次查看0 則留言
  • 2020年2月1日
  • 7 分鐘

一路走到起點:訪春山出版總編輯莊瑞琳

離開衛城出版,籌組春山出版,莊瑞琳總編在私人社群帳號提起春山二字是雙親名字各取一字而來,其後意味著「不再需要站在西方的啟蒙想法思考出版」。那時是春山出版社正式成立的第一個月,二〇一九年的第二天。
650 次查看0 則留言
  • 2019年1月8日
  • 6 分鐘

楊婕 ── 楊婕《她們都是我的,前女友》序

三年前楊婕問我對《房間》的感想,當時簡單回答四字「正正之師」。後來幾次碰面她都還提起,我猜她在意,而她在意是因為我沒有清楚解釋。在談這本書之前,我想要先說明我那個私下而簡短的評語,希望能撥開她心裡可能有的遲疑,同時也作為談論這本新作的對照基礎。縱然猜想她會更希望這部作品被獨...
134 次查看1 則留言
  • 2018年10月17日
  • 10 分鐘

年度密談 ft. 鄧九雲

詒徽: 活著越久,身旁的人死得越多。去年奕含殺死自己之後我至今無法回到那個四月以前的創作狀態。而前一陣子是盧凱彤。對我,她以「at17的一員」這樣進入我的生命,但妳是用更靠近的方式知道她的。一切好嗎?妳如何思考這些死亡。 九雲:...
103 次查看0 則留言
  • 2018年9月21日
  • 2 分鐘

新手作家求生指南 ◎陳又津

某個時代似乎流行在書前放十頁作家照片,書末再按年份放十頁作家年表。以前翻這些老書總覺得彆扭,一種個人史的再造,標明自己走上寫作之路的某一殊勝時刻,明擺著等著誰賦自己的足跡予意義,一本書前前後後滿是腳印。若剛好是女性作者,少年時我甚至幼稚地不敢在圖書館裡坦然地翻,怕誰在我背後...
44 次查看0 則留言
  • 2018年8月9日
  • 3 分鐘

比最後遠 ── 郭強生《作伴》新書彈唱會側寫

郭強生帶朋友入座,說自己已經茫了。上台前他在吧台後面的桌子瞭望店內人群,桌上放著茶和寶礦力水得,「王盛弘和陳夏民都還在路上,哈哈。」背包,吉他,歌單,杯子,兩個人的演唱編制,桌面遠遠看起來卻像一群同學相聚,也許像他的心情 ──...
20 次查看0 則留言
  • 2018年7月31日
  • 5 分鐘

金魚

那是你走在1999年的高雄縣鳳山市八德路二段,233號,1樓。我記得你那天到操場去埋了你的蠶寶寶,笨手笨腳,綠色的血流成河,彷彿你的蠶寶寶死於一場武裝械鬥(雙方互看不順眼)。你已經弄死了兩盒蠶寶寶。上課前同學把死掉的金魚傳給你,你把牠放進抽屜,每幾分鐘一次拿出來偷看。好軟。...
108 次查看0 則留言
  • 2018年7月11日
  • 5 分鐘

I'd Rather Be Hated for Who I Am ── 陳昭淵、楚影、追奇對談

# 標籤──撕吧,小小的拔河那樣 他們笑最久的一次是在幫陳昭淵出主意──才剛開完楚影是詩壇青峯的玩笑,陳卻想不出自己的稱號。「謝佳見啊,之前說你長得很像謝佳見,」追奇一堆點子,「還是方大同?你選一個。」 「所以,要想一個類似『詩壇方大同』之類的嗎?」可愛地,陳昭淵認真起來,...
24 次查看0 則留言
  • 2018年5月1日
  • 2 分鐘

原諒的浴室

人們常在無謂得幾乎荒謬的事物上陷入一種因好強所導致的膠著:現在,我要把這顆梨子的皮削成長長一條不能斷掉;現在,我要將這張貼紙撕掉不留任何殘膠;現在,我要只用一刀剪下左腳拇指的指甲。這些即使成功也不會帶來多少快樂的念頭,卻會在失敗時造成莫大的不快,足以摧毀一生中的一天。人們對...
98 次查看0 則留言
  • 2018年4月22日
  • 7 分鐘

Present ── 對談盛浩偉

蕭詒徽/顏料與鐘擺 現在是凌晨一點四十八分,我還是只有比喻:如何在完全相同的工序下,製造出不完全相同的水壺?那是二○一四年,一間瑞典家具商找到一種木料,由專業木匠以不導致樹木死亡的技術取下外皮,輕巧,堅硬,耐用,唯獨沒有一種塗料能在上色同時維持它木本的觸感。那份觸感必須保留...
31 次查看0 則留言
  • 2018年4月1日
  • 2 分鐘

分身

當編輯的第十八天,我把徐珮芬的珮打錯了。 我想起設計師朱疋家裡的兩隻貓,一隻叫星星,一隻叫渺渺。為什麼是星星?「因為牠的本名叫周星馳。」那渺渺的本名是什麼?「牠沒有本名欸,你要不要連網路?」我說好,刻意不問,打開手機掃過兩眼,說:是MIAO對吧?朱疋嗯了一聲,我卻在心裡貓了...
49 次查看0 則留言
  • 2018年3月1日
  • 5 分鐘

魔女的贗品

伊‧THE VOICE[1] 齴衻,軹蜏鵿黫齛醭韝地。 臢臢鷶咯荍黫齏給捰,駰鮇鍗鍗貙鼪咯。我蚴咯髊魢得鰟黬。鼼鵫鷡駬鶝蘔,鶛鶷麳捰軹靿莠黚鯦閜齮侅鉂藛阼咯──鯱葕地齛婐溨陚韢。艡袡麌栮鴔得鳹鷤鯷鵢霺籹睲──葕恏捰纔隖鐩,筭齛靽個釹涬(鋠鷙軻鳦蒜餝奺酲地釹葕),鬫軇籹鼪齨鱌...
23 次查看0 則留言
  • 2017年10月1日
  • 4 分鐘

牆上的狐狸/おめんです

首先妳要知道,那天已經不是那種冬天了,雖然我穿著十二月的新宿買到的毛衣,走在西門町隱姓埋名的小巷,但連續經過的四個加熱滷味攤子已經有三個老闆穿的是短袖。穿過元宵隔天還沒撤掉的雞形燈籠,右轉那條路揮手就攔得到計程車,但那時候我還有時間。我要先到左手邊那間店買狐狸面具,而在真的...
37 次查看0 則留言
  • 2017年9月4日
  • 2 分鐘

平凡

原來〈給愛麗絲〉不是給愛麗絲的。 德語的Elise念起來是伊莉莎,伊莉莎白的簡稱。但可能也不是給伊莉莎白的,這首歌的原譜在一個名為Therese Malfatti的書中被發現,人們現在相信因為貝多芬的字跡太潦草,他寫的Therese才會被看成Elise。...
24 次查看0 則留言
  • 2017年7月6日
  • 4 分鐘

母親的裡面 ── 劉冠詳《我知道的太多了》

如鬼的行板 一切是從竊聽開始的。你聽見重疊的交談聲,但是沒有光,只依稀分辨得出是一男一女。隨後他推著緩緩漸亮的舞台燈照著她和她,那燈光讓人想起《二十四個比利》中描述精神分裂患者的內心狀態:「當其中一個人格站在比利心中的『燈光』下,那人格就接管了比利的身體。」你將困惑為什麼台...
9 次查看0 則留言
  • 2017年7月3日
  • 5 分鐘

駛至中年,順服自己 ── 李進文《更悲觀更要》

李進文的詩曾經大過。退伍後有七年他在高雄當記者,後來跑黨政,和政治人物交陪,採訪時他從不錄音,一方豪邁直言,另一方微笑默記。偶爾沒題材交,他也把一些「私下才能講」的事偷渡進新聞,事後再遇見,對方笑著一句,「那些喝酒練痟話的你也寫!」武俠一般揭過,大家仍是朋友。 ...
17 次查看0 則留言
  • 2017年6月1日
  • 3 分鐘

陪她一起打開身體 ── 鄧九雲專訪

像男人還是女人?像貓還是狗?像邱妙津還是夏宇?訪問開始前,我們和鄧九雲玩了二十題咖啡的快問快答。被問到咖啡像她演員的那一面還是作家那一面時,她歪著頭說「我要想一想」,端著咖啡杯起身到廚房,回來時杯裡泡的換成了茶:「我覺得,咖啡兩邊都不像。」...
22 次查看0 則留言
  • 2017年4月23日
  • 10 分鐘

黃昏泣 ── 對談方子齊

泳者/方子齊 在打工的咖啡廳打破第三只杯子。 在那之後前輩總是要我慢一點,不要再打破了。事實上也沒再打破了,因為不久後我就辭職了。想起某日前輩聊起幾個同事的個性,我問,那我呢。 「你喔……比較浮一點,浮躁的浮。」不太記得他的上一個動作是什麼,是拿著杯子呢,還是剛洗完手,總之...
29 次查看0 則留言
  • 2017年3月22日
  • 5 分鐘

亥戌酉申未 ── 宋尚緯《比海還深的地方》序

最近的台灣社群媒體除了臉與身體,也是手寫的時代。自從「每天為你讀一首詩」、「晚安詩」等在一張圖片裡擷取詩的片段作為視覺之後,詩句或詩節常被單獨聚光,從一整首詩裡被讀者特別注視。同樣地,手寫主們為了讓相片中的字跡能清楚顯示,取景範圍也只能包含最多詩的十句左右。超過這個句數來經...
19 次查看0 則留言
  • 2017年3月15日
  • 6 分鐘

被平分的神 ── 林奕華《心之偵探》

時間拉回1998年今敏導演的《藍色恐懼》,那是「電視」坐穩「二十世紀最偉大發明」位置的時代尾聲,那時人們曾經以為「偶像文化」最遠就到這裡 ── 身為少女團體的一員,妳不能談戀愛,拍攝時不能裸露身體,握手會上和每個粉絲碰觸的時間不能超過規定秒數 ──...
6 次查看0 則留言
  • 2017年2月19日
  • 1 分鐘

空腹

冰箱一開就是一碗麻油豬腰。yu說,你餓的話可以吃。 廚房是同一間廚房,但yu和呸呸住在不同的房間。呸呸每月多付兩千塊換來單人房和一天超過十小時的陽光,而yu在隔壁只能睡下舖,晴朗的日子待在昏暗的房間,像待在一張沒有動靜的超音波照片裡。...
29 次查看0 則留言
  • 2017年1月1日
  • 4 分鐘

傳唱的復辟 ── 對談熊一蘋(節錄)

熊: 因為我們也認識夠久了,接下來就直接一點吧。我記得大學時你曾經很興奮地推薦我聽椎名林檎,你非常推崇她的歌詞,特別是她將「對稱」落實到極致的形式美感。當時你也寫了一些實驗性很高的詩向她致敬。有趣的是,我也記得你當時說過不太喜歡讀詩集,擔心受到影響。能不能聊一下「閱讀歌詞」...
11 次查看0 則留言
  • 2016年11月16日
  • 3 分鐘

追夢不忘現實 ── 蕭詒徽獲林榮三文學獎新詩首獎 ◎政大校訊

採訪撰文/陳怡蓁 「我只是一名白丁。」榮獲第十二屆林榮三文學獎新詩桂冠,中文系校友蕭詒徽自稱「白丁」,不喜歡被冠上作家的頭銜。他認為,自己只是一個普通人,跟任何人相處,只希望在對方眼中是一張單純的白紙,「我不習慣別人一看到我就說:『啊!你就是那個誰誰誰!』」...
31 次查看0 則留言
  • 2016年6月1日
  • 5 分鐘

照片抓住我,文字從裡面把更深的我拉出來 ── 吳俞萱專訪

她的書腰上就寫著「女巫」,讓人想到掃把還有燉著牙齒和羽毛的鍋子,煉金術,水晶球。她談她新的攝影計畫:「......我會詢問他們:能帶我回家嗎?在他們毫無準備的情況下,參觀他們的房間,觀察那些環繞在他們日常生活之中的物件。我將從那些物件的屬性、特質、陳列方式......等,理...
13 次查看0 則留言
  • 2015年12月31日
  • 1 分鐘

三點零二分

早上八點,「親愛的家人」群組開始跳出訊息:先是阿姨,然後是舅舅,剛上大學的表妹,平常不留言的舅媽。然後是媽,媽說寶貝,又長了一歲囉,生日快樂。 我想起媽當護士的時候什麼都不相信。她看見流氓按著左手的彈孔跟她要電話,每天來領一包藥的老人,還有產房──媽說產房裡的護士最邪惡了,...
19 次查看0 則留言
  • 2015年8月1日
  • 7 分鐘

人生十問 ── 對答楊婕

遊戲規則:各擬五題問題交換作答,答畢出來面對,再擬五題問題,雙方共同回答。 ◎ 楊婕的問題(蕭詒徽作答) 1. 解釋你的名字。用你的名字完成一件事&毀滅一件事。 小時候我媽跟我說詒跟徽兩個字都是通假字,害我每次在考卷上寫名字的時候都有一種招搖撞騙的感覺。詒通貽,是贈送的意思...
18 次查看0 則留言
  • 2015年5月17日
  • 1 分鐘

等式

比方說我在超市裡買了所有做餅乾的材料,然後因為忘記放玉米粉,做出了吃起來像牛奶糖的奶油餅。比方說我在房間裡玩手機上那個「逃出這個房間」遊戲,一口氣逃出八個房間。比方說我騎著腳踏車,在總是因為更大的路而被截斷的自行車道上,決定一遇到紅燈就左轉。...
19 次查看0 則留言
  • 2015年4月14日
  • 1 分鐘

一千七百種公園

再這樣下去總有一天,我愛過的人會成群結隊在路上走來走去。他們會和我打招呼,但我們都老了,幾乎挺不起來的腰,讓我們再一次這樣矮矮地看著彼此,就像我們剛認識的、還沒長高的那個下午。 為什麼我們不在身高最高的時候見面?他們會說那時候看得太遠了,我會心想幸好我們後來都駝了背。「我們...
48 次查看0 則留言